Español pa OpenOffice

sudo apt-get install openoffice.org-l10n-es

sudo apt-get install openoffice.org-help-es
sudo apt-get install openoffice.org-spellcheck-es

Source: http://obux.wordpress.com/2008/03/30/open-office-espanol-kubuntu/